Ningún hombre es una isla completa en sí mismo,
cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra.
Si el mar se lleva una porción, todo el territorio queda disminuído,
como si fuera un promontorio, la casa de un amigo o la tuya propia.
La muerte de cualquier hombre me disminuye,
porque soy parte de la humanidad.
Por eso nunca preguntes por quien doblas campanas,
estan doblando por tí.
John Donne (ingl. 1572-1631)
cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra.
Si el mar se lleva una porción, todo el territorio queda disminuído,
como si fuera un promontorio, la casa de un amigo o la tuya propia.
La muerte de cualquier hombre me disminuye,
porque soy parte de la humanidad.
Por eso nunca preguntes por quien doblas campanas,
estan doblando por tí.
John Donne (ingl. 1572-1631)
